Nasza Szkoła współpracuje z Liceum Jean Moulin w Montmorillon we Francji. Razem realizujemy projekty Comenius - Uczenie się przez całe życie. W roku szkolnym 2006/2007 trwały prace nad projektem Emigracja i imigracja, który zakończył się sukcesem i naturalnie poprowadził do kontynuacji współpracy w ramach projektu Różne źródła pozyskiwania energii i ich wpływ na środowisko. Ten projekt rozpoczął się we wrześniu 2009 i zakończy się w czerwcu 2011. W ramach projektów grupa uczniów z Polski wraz z grupą uczniów z Francji pod okiem nauczycieli i wychowawców bada zagadnienia związane z tematem projektu, odwiedza miejsca i ludzi związanych z omawianymi problemami, oraz nakładem własnej pracy tworzy bazę danych, strony internetowe, słowniki, kalendarze tematyczne, ulotki informacyjne, broszury.

Our School maintains partnership with Licee Jean Moulin, Montmorillon, France. Together we manage projects within Comenius - Lifelong Learning. In the school year 2006-2007 we worked on 'Emigration and Immigration' project, whose success naturally led to launching our current project, 'Various ways of producing energy and their influence on environment'. This project started in September 2009 and is scheduled to have finished by the end of June 2011. In the projects a group of Polish students and a group of French students work together under teachers' supervision. Researching the subject matter, visiting people and places connected with the projects' themes and other activities are designed as tools enabling the production of data bank, websites, dictionaries, thematic calendars, information leaflets, brochures etc.

Współpraca między Zespołem Szkół im. H. Sienkiewicza a Rosa-Luxemburg-Oberschule w Berlinie Pankow trwa już 15 lat. Uczniowie naszej szkoły co roku biorą udział w wymianie i spędzają przynajmniej tydzień w stolicy Niemiec, poprawiając znajomość języka i poznając kulturę i zwyczaje naszych zachodnich sąsiadów. Uczniowie szkoły partnerskiej zapraszani są do Polski aby poznać sposób funkcjonowania naszej szkoły i zwiedzić Kołobrzeg i okolice. Pielęgnowanie wzajemnych kontaktów jest dla nas priorytetem.

Strona szkoły partnerskiej: www.rlo.be.schule.de

Die Zusammenarbeit zwischen Henryk Sienkiewicz Lyzeum und Rosa-Luxemburg-Oberschule dauert schon seit 15 Jahren. Unsere Schüler nehmen jedes Jahr an einem Austausch teil und verbrigen mindestens eine Woche in der Haupstadt von Deutschland. Sie verbessern dabei ihre Schprachkenntnisse und lernen Kultur, Sitten und Bräuche kennen. Schüler aus der Partnerschule werden nach Polen eingeladen, um unsere Schule und Kołobrzeg zu besichtigen. Unsere Kontakte zu pflegen hat für uns eine besondere Bedeutung.


Die E-mail Adresse der Partnerschule: www.rlo.be.schule.de

Partnership between Henryk Sienkiewicz and Rosa-Luxemburg Highschool last almost 15 years. Our students every year take part in exchange and spend at least one week in the German capital city - Berlin, improving their foreign language knowledge, exploring our neighbour's culture and habits. Students from partnership school are invited to Poland to get know the way of functioning of our highschool, visiting Kolobrzeg and siteseeing. Staying in touch together is our prioryty.












E-mail address of the partnership school is: www.rlo.be.schule.de